可延伸出口锥的研制与试验

1979年法国欧洲动力装置公司(SEP)开始研制可延伸出口锥(EEC)。共进行了六发点火试验,均取得成功。下一发点火试验计划在1987年6月进行,届时,将对四种不同方案进行评估,其中包括折叠花瓣式及套筒锥式两种方案。EEC是固体火箭发动机喷管的一个复杂部件。为了提高它的可靠性及降低研制成本,设计必须尽可能简单。碳/碳部件采用三向增强细编织结构,可以做到设计简单,适用于目前既复杂又能装配的结构。如花瓣式和套筒锥式就可以采用这种称为SEPCARB NOVOLTEX材料。     

HMX的燃烧模型与燃烧化学

本文根据Ben Reuven和Caveny的工作,给出了HMX的燃烧模型。提出了两种燃烧化学以供选择。为了求得凝聚相和复杂程度不等的三种气相模型收敛解,作了若干简化假设。根据本文的计算结果断定,HMX的燃烧过程是由气相分解反应控制的;单纯使用催化法,难于大幅度提高燃速。为了计算方便,可以在守恒方程中不计质量扩散,但除了个别场合,一般来说,能量扩散不能忽略。     

Using the PROGRESS transport spacecraft in structure of the International Space Station for realization of scientific experiments under microgravity conditions

The problem is considered of using the PROGRESS transport spacecraft, which will deliver the payload on the ISS, as a free flying platform for realization of space experiments. For maintenance of the ISS 5-6 PROGRESS flights per year are planned. Usually after delivery of the payload the PROGRESS undocks from the ISS and burns down in the Earth atmosphere. However, the operating conditions of its onboard systems allow to prolong operation and to make free flight near to the station and repeatedly to be docked to it. It is offered to use this possibility for performing experiments on Material Science.     

毫米波雷达的目标探测系统

为了评估９４ＧＨｚ雷达在全杂波背景中自动检测目标的作用，本文阐述了进行了硬件和系统研制情况，已研制了几种用于野外试验的地基和机载测量雷达。这些系统的复杂性从简单，固态的碰撞雪崩渡越时间（ＩＭＰＡＴＴ）发射机／耿氏组件向具有扫描天线，双接收机和频率捷变的高功率脉冲雷达变化。人们感兴趣的雷达是由低空（３０～６０米）飞行的高速军事飞行器所运载的，且能高概率探测和辨别３公里处活动武装目标群的那种雷达。     

火箭发动点火器的MTV烟火药研究

本文叙述了 MTV(Magnesium-Teflon-Viton)烟火药的研究,其目的是为了研制和试验适用于火箭发动机点火器的配方。大量的热化学计算表明,组分比例和燃烧压力对 MTV 燃烧产物的热力学性能和组分有影响。用三种配方进行了热量、热分析、工艺和内弹道研究。配方中含有维通 A 4%及两种粒度的特氟隆。此配方满足密实要求。用压力范围在0.8～4.2MPa 的小型试验发动机进行管状药柱的点火试验。用含有镁58%MTV 的组分获得了非常良好的结果,其计算的燃烧产物中50%以上处于凝聚状态。在220 MPa 压力下这种密实的点火药的燃速定律为:γ(cm/sec)=1.69 P(MPa)~(0.22)在100 MPa 压力下密实,其燃速升高15%。用上述 MTV 烟火药制成的药柱进行了一系列的环境试验,并成功地用来点燃小型研究发动机及推进剂鉴定发动机。     

Individual differences in susceptibility to motion sickness among six Skylab astronauts

One of the Skylab experiments dealt with motion sickness, comparing susceptibility in the workshop aloft with susceptibility preflight and postflight. Tests were conducted on and after mission-day 8 (MD 8) by which time the astronauts were adapted to working conditions. Stressful accelerations were generated by requiring the astronauts, with eyes covered, to execute standardized head movements (front, back, left, and right) while in a chair that could be rotated at angular velocities up to 30 rpm. The selected endpoint was either 150 discrete head movements or a very mild level of motion sickness. In all rotation experiments aloft, the five astronauts tested (astronaut 1 did not participate) were virtually symptom free, thus demonstrating lower susceptibility aloft than in preflight and postflight tests on the ground when symptoms were always elicited. Inasmuch as the eyes were covered and the canalicular stimuli were the same aloft as on the ground, it would appear that lifting the stimulus to the otolith organs due to gravity was an important factor in reducing susceptibility to motion sickness even though the transient stimuli generated under the test conditions were substantial and abnormal in pattern. Some of the astronauts experienced motion sickness under operational conditions aloft or after splashdown, but attention is centered chiefly on symptoms manifested in zero gravity. None of the Skylab-II crew (astronauts 1 to 3) was motion sick aloft. Astronaut 6 of the Skylab-III crew (astronauts 4 to 6) experienced motion sickness within an hour after transition into orbit; this constitutes the earliest such diagnosis on record under orbital flight conditions. The eliciting stimuli were associated with head and body movements, and astronaut 6 obtained relief by avoiding such movements and by one dose of the drug combination 1-scopolamine 0.35 mg + d-amphetamine 5.0 mg. All three astronauts of Skylab-III experienced motion sickness in the workshop where astronaut 6 was most susceptible and astronaut 4, least susceptible. The higher susceptibility of SL-III crewmen in the workshop, as compared with SL-II crewmen, may be attributable to the fact that they were based in the command module less than one-third as long as SL-II crewmen. The unnatural movements, often resembling acrobatics, permitted in the open spaces of the workshop revealed the great potentialities in weightlessness for generating complex interactions of abnormal or unusual vestibular and visual stimuli. Symptoms were controlled by body restraint and by drugs, but high susceptibility to motion sickness persisted for 3 days and probably much longer; restoration was complete on MD 7. From the foregoing statements it is clear that on and after MD 8 the susceptibility of SL-II and SL-III crewmen to motion sickness under experimental conditions was indistinguishable. The role played by the acquisition of adaptation effects prior to MD 8 is less clear and is a subject to be discussed.     

MX导弹喷管用先进材料评论 Ⅱ 第一级喷管的先进材料

本文是评论MX导弹喷管先进材料的三篇文章中的第二篇。第一篇文章于1977年4月在SAMPE季刊中发表(译文见“固体火箭技术”1978年第二期第99—105页),综述了MX导弹喷管对材料的要求,叙述了石墨材料的结构、性质和性能之间的关系。本文继续对MX的第一级和第二级发动机喷管所用先进材料进一步进行评价。     

Motion sickness susceptibility during rotation at 30 rpm in free-fall parabolic flight

Free fall per se whether in parabolic or orbital flight may be regarded as a "partial" motion environment with respect to eliciting motion sickness, requiring an additional component to render this environment "complete" or stressful. Parabolic flight in toto falls in the category of a "complete" motion environment in that some persons became motion sick with head fixed and eyes closed. In the present experiment we selected subjects who were symptom free or nearly symptom free in the KC-135 with head fixed. All tests were conducted with the subject rotating at 30 rpm in a rotating litter chair, and comparisons were made between head-fixed and head-moving conditions (right-left) in the free-fall phase of parabolic flight and under simulated free-fall phases in the laboratory. With head fixed most subjects were insusceptible; with head moving left-right susceptibility was slightly higher in the laboratory than aloft. An additional comparison was made correlating susceptibility in the free-fall phases of parabolic flight with susceptibility to experimental motion sickness in Skylab. In both situations cross-coupled angular accelerations were generated by executing head and body movements out of the plane of rotation. In parabolic flight 9 of 15 subjects reached an endpoint just short of frank motion sickness. In the Skylab workshop all eight of the astronauts tested were symptom free at the end of the test. The explanation for the difference in susceptibility rests in two factors: (1) Basic susceptibility in free fall is lower than on the ground, and (2) in Skylab the astronauts who needed to adapt had achieved this goal prior to the first test on Mission-Day 8.     

Production of neutrons from interactions of GCR-like particles

In order to help assess the risk to astronauts due to the long-term exposure to the natural radiation environment in space, an understanding of how the primary radiation field is changed when passing through shielding and tissue materials must be obtained. One important aspect of the change in the primary radiation field after passing through shielding materials is the production of secondary particles from the breakup of the primary. Neutrons are an important component of the secondary particle field due to their relatively high biological weighting factors, and due to their relative abundance, especially behind thick shielding scenarios. Because of the complexity of the problem, the estimation of the risk from exposure to the secondary neutron field must be handled using calculational techniques. However, those calculations will need an extensive set of neutron cross section and thicktarget neutron yield data in order to make an accurate assessment of the risk. In this paper we briefly survey the existing neutron-production data sets that are applicable to the space radiation transport problem, and we point out how neutron production from protons is different than neutron production from heavy ions. We also make comparisons of one the heavy-ion data sets with Boltzmann-Uehling-Uhlenbeck (BUU) calculations.     

Effect of weightlessness on posture and movement control during a whole body reaching task

Here are reported preliminary results of the “Synergy” experiment performed aboard the Russian orbital station “MIR” in July 1993 (Altaïr Mission). The experiment was carried out before, during, and after the space flight of two astronauts (S1 and S2). The duration of the flight was 21 days for S1 and 6 month for S2. The subjects were tested during preflight, inflight and postflight. The astronaut subjects were fixed on the ground by the feet. They were asked to pick up a box in front of them on the ground. Two velocities of movement and two distances of the target to be reached were tested. The movement of several small markers placed on the body was recorded on video tape.

Results show that the shape of head and hand trajectories in the sagittal plane remains roughly the same during the flight in spite of the modification of mechanical constraints. Trajectory invariance does not result in joint angular displacement invariance. These data indicate that the planning of the movement takes place in terms of head and hand trajectories rather than joint rotations as it was previously suggested for simple arm reaching movement.